Convert TXT to SRT

Exportaciones de transcripción con marcas de tiempo de servicios como Rev, Otter y Descript, transcripciones estilo Word guardadas como texto y exportaciones TXT de subtítulos de Avid Media Composer. Mientras el archivo incluya marcas de tiempo, CutConvert puede construir cues SRT sincronizados a partir de él.

No, y desconfía de cualquier herramienta que afirme lo contrario. Los cues SRT necesitan tiempos reales de inicio y fin, y esa información tiene que salir de alguna parte. Vuelve a exportar desde tu servicio de transcripción con las marcas de tiempo activadas.

Sí. Los turnos de hablante de la transcripción se convierten en cues SRT etiquetados, así que una línea exportada como "Sarah: We're live" mantiene su atribución en los subtítulos.

Lee las marcas de tiempo de tu archivo — marcas de transcripción de exportaciones estilo Rev/Otter o código de tiempo basado en fotogramas del TXT de subtítulos de Avid —, luego divide los pasajes largos en cues legibles entre esos puntos de anclaje y escribe el tiempo estándar de SRT en milisegundos.

Sí. El convertidor de SRT a texto en /srt/text elimina los tiempos para obtener una transcripción limpia, el de SRT a Avid TXT en /srt/txt reescribe los cues para importarlos con SubCap en Avid, y el de SRT a JSON de Premiere en /srt/json convierte los subtítulos en una transcripción de Premiere Pro.

Es gratis para empezar. Los invitados convierten hasta 3 archivos por lote de hasta 1 MB cada uno; una cuenta gratuita lo amplía a 5 archivos y 30 conversiones al mes, y los planes de pago admiten archivos de 20 MB y lotes más grandes — los lotes se descargan como un único ZIP.