Skip to content

Pricing

Start free. Pay when the film gets big.

Every plan has every feature. They differ in how many hours of interviews you keep, how many producers work on each project, and how much Claude translates each month.

Free

$0

A short piece, or a real try-out.

  • 2 hours of interviews
  • 1 producer on each project
  • 2 hours of Standard translation a month, with Claude Haiku
  • Best quality with Claude Sonnet, $2 an hour per language
  • Translation on your computer, free and unlimited
  • Unlimited projects within those hours
  • Every export, relinking and sends
Start free
Most editors

Pro

$12/month

A feature documentary, or a few films at once.

  • 25 hours of interviews
  • 3 producers on each project
  • 25 hours of Standard translation a month, with Claude Haiku
  • Best quality with Claude Sonnet, $2 an hour per language
  • Translation on your computer, free and unlimited
  • Unlimited projects within those hours
  • Every export, relinking and sends
  • Also unlocks CutConvert Pro: converters and Handback

Studio

$24/month

A series, or a whole team on one edit.

  • 100 hours of interviews
  • 10 producers on each project
  • 100 hours of Standard translation a month, with Claude Haiku
  • Best quality with Claude Sonnet, $2 an hour per language
  • Translation on your computer, free and unlimited
  • Unlimited projects within those hours
  • Every export, relinking and sends
  • Also unlocks CutConvert Studio: converters and Handback

Just one film this year?

A film pass is $19, once. One project gets 25 hours of interviews and 3 producers for good. Start on Free, then unlock it from the project.

$19

Best quality translation

Claude Sonnet translates with about half the errors of Standard. It's $2 an hour per language, in packs that never run out and work on any plan. Buy them from the Translate dialog.

5 h $10 · 20 h $40 · 50 h $100

$2/h

Compare plans

FreePro · $12Studio · $24
Hours of interviews2 h25 h100 h
Producers per project1310
ProjectsUnlimitedUnlimitedUnlimited
Transcription on your computer✓✓✓
Standard translation each month, Claude Haiku2 h25 h100 h
Best quality translation per language, Claude Sonnet$2 an hour$2 an hour$2 an hour
Translation on your computerUnlimitedUnlimitedUnlimited
Premiere, Resolve, Final Cut, Media Composer, CapCut, EDL✓✓✓
Relink from your project file✓✓✓
Sends, versions and the printable script✓✓✓
CutConvert converters and HandbackFree limitsProStudio

A feature documentary usually has 10 to 25 hours of interviews. A one-hour episode of a series, 5 to 15.

Questions about plans

What counts as an hour of interviews?
The running length of each interview you add, whether or not anyone uses it in the edit. Delete a finished project and its hours come back. A project's lines, sections and notes don't count.
What's a film pass?
$19, once, for one project: it holds 25 hours of interviews and 3 producers for good, whatever plan you're on, and its hours don't count toward your plan. Made for the editor with one documentary this year. Unlock it from the project's Interviews panel.
Does transcription cost extra?
No. PaperEdit transcribes on your own computer, so there's no charge per hour on any plan. The hours on each plan are how much interview you keep in your projects.
Which translation should I use?
Any of three, on any plan. Standard translates with Claude Haiku and is included: each month your plan translates as many hours as it holds of interviews, 2 on Free, 25 on Pro and 100 on Studio, each hour an hour of interview into one language. Best quality translates with Claude Sonnet for $2 an hour per language. In our blind test across ten languages, Sonnet made about half the errors Haiku did, and fewer that change the meaning. Both keep each sentence lined up with the original. On your computer is free and unlimited, and sends the text nowhere, but it's slower and less accurate, more so between two languages other than English.
How do Sonnet hours work?
You buy them in packs: 5 hours for $10, 20 hours for $40 or 50 hours for $100. They never run out, they work on any plan, Free included, and they're yours across all your projects. PaperEdit says how many hours a translation needs before it starts, and takes off only what it translated when it's done. Buy them from the Translate dialog in any project.
What counts as a translation hour?
An hour of interview translated into one language: a one-hour interview into French and Japanese is two hours. A first translation counts the whole interview; updating it counts only the passages that changed, and passages you corrected by hand are never sent again. Each translation rounds up to the minute. One with a lot of text for its length counts by its text instead: about 1,500 characters of English a minute, fewer for Japanese or Chinese. Standard and Best quality count the same way.
What leaves my computer when I translate?
PaperEdit keeps the transcripts and their translations with your project, so your producer can read them. Translating on your computer sends the text nowhere else. With Claude, the transcript's text and speaker names go to Anthropic to be translated, and nothing more: never the sound or the picture.
What happens when the Standard hours run out?
Nothing you translated goes away. PaperEdit says how many hours a translation needs before it starts, and one that needs more than are left doesn't start. Use Best quality with Sonnet hours, translate on your computer for free, or move to a plan with more hours. Standard hours come back on the 1st of each month (UTC), and a translation stopped part way gives back the ones it didn't use.
Do producers need a plan?
No. Producers open your link, type a name and work. The plan belongs to the editor who owns the project, and it sets how many producers can join each one.
What happens if I go over?
Nothing you've made stops working. You can't add an interview that would go past your hours, and a new producer can't join a project that's full, until you upgrade or delete an old project.
Is Pro the same Pro as CutConvert's?
Yes. One subscription: $12 a month (or $120 a year) for Pro, $24 (or $240 a year) for Studio. It also unlocks CutConvert's converters and Handback.
Can I cancel?
Any time, from your billing page. When the plan ends, nothing you made is deleted; the Free limits apply to new interviews and new producers.

Already paying for CutConvert? Your plan already covers PaperEdit. Open your projects.