For documentary editors and the producers they cut with
Your producer picks the lines. You get the timeline.
Drop in the interviews and PaperEdit transcribes them on your computer, free. Your producer highlights, orders and trims the lines they want, without footage or an account. You open the result as a sequence in Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro or Media Composer.
Already have a paper edit in a doc? Paste it and get the Premiere sequence.
Free for 2 hours of interviews. Producers never need an account.
The old way
The paper edit still lives in a Word doc.
Somebody prints the transcripts. Somebody goes at them with a highlighter. Then the editor gets an email that says "Ruth, around 14:22, the bit about the boat having moods" and spends the evening finding it.
PaperEdit replaces that email with the sequence itself. The producer picks from the text. The editor gets every line on a timeline, in order, at the right frames.
Sam Patel
Re: Re: Re: paper edit v4 FINAL (2)
ok new order, ignore the last one
1. lena grandmother suitcase (tape C? maybe 16:48)
2. ruth "nobody waved at a bridge" 14:31:02
2. ruth the horn thing, 3 times, near the end
3. dev hat off on the quay?? not sure which take
sent from my phone
How it works
Four stages, two people, one link.
- 01Editor
Transcript
Drop the videos and PaperEdit transcribes them on your computer, free, reading the camera's timecode and telling the interviewer from the people answering. Or bring transcripts you already have. Your original files stay on your drive.
- Video or sound, transcribed here
- SRT
- VTT
- Premiere JSON
- Rev
- Otter
- Descript
- 02Editor
Translation
Turn a transcript into another language, a whole transcript you read beside the original and correct in place. It runs on your computer, free, or with Claude if you choose, and only the text is sent: Claude Haiku included with your plan, Claude Sonnet for the best quality.
- On your computer, free
- Claude Haiku
- Claude Sonnet
- Beside the original
- Correct by hand
- 03Editor
Captions
Make captions from a transcript or its translation, two lines of 32 characters as broadcast takes them, checked card by card. Edit the words and times, then download them.
- SRT
- WebVTT
- SCC
- MCC
- Burn in
- 04Producer
Paper edit
Your producer opens one link and highlights the lines they want, in order, trimmed to the word. They press Send, and you download a sequence for your editing app with every clip in place.
- Highlight
- Reorder
- Notes
- Premiere Pro
- Resolve
- Final Cut Pro
- Media Composer
- CapCut
Try it here
Click a line. Watch the cut assemble.
Click any line to add it. Click again to take it out.
Your paper edit
0:13
1Lena Sørensen · Islander0:07
"The crossing is twenty-two minutes. It's the only twenty-two minutes of the day nobody can reach you."
2Ruth Okafor · Captain0:06
"People say a bridge is progress. Maybe. But nobody ever waved at a bridge."
This is the sequence your editor downloads.
Built for both sides of the edit.
Reads like paper. Works like a timeline.
- Every interview in one place, with one search box across all of them.
- Highlight to add a line. Drag it to where it belongs.
- Trim by clicking the first and last word you want.
- Already wrote it in a doc? Paste it. PaperEdit finds each quote.
- Print a clean script for the room, with timecode on every line.
- No account, no app to install, no footage to download.
Gets a sequence, not a list of timecodes.
- Interviews transcribed on your computer, free, with the camera's timecode.
- Translations made on your computer, or with Claude Haiku or Sonnet if you choose. Only the text is sent.
- Captions from any transcript or translation, as SRT, WebVTT, SCC or MCC.
- An email when your producer sends, with a copy of that version kept.
- Reads your project file and points every clip at your real media.
- Notes become markers on the clips they're about. Sections become markers too.
- Watch the paper edit build live, and add lines yourself.
- Hide the interviewer's questions when you only want answers.
- Source timecode on every line, so you can check it against the camera files.
Privacy
The footage stays on your drive.
Transcribed on your computer.
The speech model runs in your browser on your own graphics chip. PaperEdit stores the text and the paper edit, never your footage. It receives the small picture-and-sound copy your producer watches, unless you pick the text only, and Stop sharing deletes it.
Translated where you choose.
Translation runs on your computer too, free. If you choose Claude instead, the transcript's text goes to Anthropic to be translated: only the text, never the sound or the picture.
A link you control.
The producer link is a long random key that can't be guessed. Replace it or turn it off and the old one stops working that second.
Project files read locally.
When you relink from a Premiere, Resolve, Avid or Final Cut project, your browser reads the file. It's never uploaded.
Delete means delete.
Delete a project and its transcripts, lines and sent versions go with it.
Pricing
Start free. Pay when the film gets big.
Every plan has every feature, transcription included. Plans differ in how many hours of interviews you keep and how many producers work on each project. Producers never pay. Just one film? A film pass is $19, once.
Free
$0
2 hours of interviews
1 producer per project
A short piece, or a real try-out.
Pro
$12/month
25 hours of interviews
3 producers per project
A feature documentary, or a few films at once.
Studio
$24/month
100 hours of interviews
10 producers per project
A series, or a whole team on one edit.
Questions editors ask.
No. They open the link you send, type their name, and start. The name goes on every line they add, so you know who picked what. You sign in with a CutConvert account; they never do.
No. PaperEdit stores the transcripts and the paper edit. Your footage stays on your computer. So your producer can watch each interview, your browser uploads a small copy: the sound with a 360p picture, or the sound alone, or nothing if you pick the text only. Stop sharing deletes it. Anyone with their own copy of an interview can also play lines from it in their browser, without uploading it.
Yes. As each interview finishes transcribing, your browser makes a small copy from your file, the sound with a 360p picture (about 180 MB per interview hour) or the sound alone (about 30 MB an hour), and uploads only that. Choose which, or the text only, before you drop the files, or later with Share with your producer above a transcript. Your original file stays on your computer, and Stop sharing deletes the copy.
Very good, not perfect. On three calls from Rev's public Earnings-21 benchmark, PaperEdit got 92% of words exactly right and put 98% of them with the right speaker. Rev publishes 90% for its own engine and 86% for open Whisper on the full set, scored a little differently. A paid human transcript is still more accurate, so correct names with Fix names, or bring a Rev transcript if you have one.
About 100, Whisper's full list. Any transcript can also be translated, as a whole transcript of its own that you read beside the original and correct in place. Translate on your computer, free: into English from any of them, and between 86 of them, including Spanish, French, German, Portuguese, Arabic, Hindi, Chinese, Japanese and Korean. Or, if you choose, with Claude, into any of the 100: Claude Haiku is included with your plan, and Claude Sonnet, the best quality, is $2 an hour per language. A producer who doesn't speak the interview's language can still pick lines, and the cuts still land on the original words.
Only if you choose Claude. Translating on your computer sends nothing anywhere to be translated. With Claude, the transcript's text and speaker names go to Anthropic, never the sound or the picture, and the translation comes back into your project. PaperEdit keeps the transcripts and translations with your project, as it always has, so your producer can read them.
Yes, from any transcript or its translation: cards of up to 32 characters and two lines, as CEA-608 broadcast captions take them, each checked for line length, reading speed and the characters 608 can carry. Edit the words and times, then download SRT, Facebook and YouTube SRT, WebVTT, SCC or MCC, or burn them into your copy of the video. SCC and MCC take Latin-alphabet languages only, as 608 does.
No. Drop the interview videos or sound files and PaperEdit transcribes them on your computer, free, with every word timed and the interviewer told apart from the people answering: about 7 minutes per interview hour on a recent Mac, after a one-time download of the speech model. Your video files stay on your computer: only the text is uploaded, and the small copy for your producer if you share one. Already have transcripts? SRT, VTT, Premiere's transcript JSON and the text exports of Rev, Otter, Descript and Trint all work.
Premiere Pro (XML), DaVinci Resolve (.drp), Final Cut Pro (.fcpxml), Media Composer (.aaf) and CapCut (a project folder), plus a CMX 3600 EDL for anything else. The timelines come from the same converters CutConvert uses, checked by opening the files in each app.
Give PaperEdit your project file (a .prproj, .drp, Avid bin, AAF or .fcpxml) when you export. It reads the project file in your browser, finds the file each interview came from, and writes that path into the sequence. Or type the folder your interviews live in. Either way, you skip Link Media.
Yes. Changes show up for both of you as they happen, with a marker for who's in the project. When the producer presses Send, you get an email and a copy that won't change, and they can keep working on the next pass. For a director or network who should only look, make a view-only link.
Yes. Correct any passage in place and its words keep their timing; rename a speaker everywhere; and list names once to have every near miss ("Michaela" for Mikayla) respelled. Download any transcript as Word or text with the camera's timecode, as SRT or VTT captions, or as a Premiere transcript for the Text panel.
Each interview keeps its own rate and start timecode. The sequence uses the rate you choose for the project, and clips from other rates are placed at the right length on it.
Handback is for after the first cut, when your producer reviews a cut you made. PaperEdit is for before there's a cut at all, when somebody has to decide which lines go in. Many teams will use both.
Free holds 2 hours of interviews with one producer per project, and translates 2 hours a month with Claude Haiku. Pro ($12 a month) holds 25 hours and three producers, and translates 25 hours a month; Studio ($24) holds 100 hours and ten, and translates 100. Best quality translation with Claude Sonnet is $2 an hour per language, on any plan. Transcription and translation on your computer are free on every plan. Every plan has every feature, and producers never pay. Pro and Studio are the same CutConvert plans that unlock the converters and Handback.
Hand your producer the highlighter.
Start free with one interview. It takes about a minute to set up.